台湾旅行記 はやぶさ突入音データ編 ２日目後編
2010/09/19 20:30:48
つづき
第一講演室に入ると職員さん数人がセッティングを始めていた。するとさっきの警備員さんがまたまた現れて、準備室の方に迎えてくれた。この部屋は控え室のようにもなっていてソファもある。
ホッとしてヤレヤレです。自分も三脚とビデオを取り出してセッティングを始める。バッテリーパックは９０分しか持たない。講演会は２時間。リアルタイム編集をするしか無い。またまた準備不足。
カメラ位置をチェックしていると、ステージではプロジェクターが降りてきていて映像スタンバイが掛かっていた。自分もそれに合わせて画角調整。すると、突然ねこ蔵さんの声がスピーカーから聞こえた。
ねこ臓さんはTarcoolaで一緒にはやぶさを観測した方。ＪＡＸＡクラブ編集者のＭ田氏の協力で、リエントリ衝撃音の部分を切り出した映像を先行してネット経由で送信していた、その現地での音声。
なんぞ？と見上げると、演台に白いジャケット姿の男性。天文館職員さんはランニング姿なのですぐ気がついた。マックノートを出してた。
ああ、もしやと思い、近づくとやはり阿部新助先生だった。あいさつと名刺交換。はじめまして。
写真で見た印象よりちょっと違ってた。それに若いなあ。先程のねこ蔵さんの声は？と聞いたら、今日の講演で使いたいとのこと。しかも高知工科大学の山本先生が録音したはやぶさ衝撃音の音声と合わせて。
勿論快諾しました。その際、いくつか画像を見せてもらったが、その中に山本先生の観測ポイントが印された地図があった！その図を見ると複数の地点に機器を設置していたが、
なるほど、タークーラで衝撃音を記録したビデオが役に立つ理由がわかった。
二人で準備室に戻り、改めて自己紹介。先生はこれから食事だって。コンビニのおにぎり。部屋を辞そうとすると、せっかく日本から来たんだから準備室を使っていいよ、と。
ラッキー。お客さん扱いされてしまった。その後天文館専属の通訳さんと打ち合わせ。今回の講演は英語で発表した内容を北京語に翻訳しながら進めていくとのこと。なるほど。
オーストラリア現地で観測した秋田さんと紹介された。職員さん達ともご挨拶。
講演室を見てると４０人くらいお客さんが来ている。職員さんに床からカメラの電源を取ることの了解をもらって、バッテリーの件は一安心。講演準備の邪魔になるので準備室を出て座席に着く。
初見の資料満載の講演が終わると、先生は写真とサイン攻め。１階にあったポスターと同じものにサインをしていた。最後まで残っている人達はやはり、宇宙関係者か学生のようだった。
天文館職員の興味もあって、自分の周りにも人の輪ができる。下手な英語でTarcoolaでのはやぶさの様子を伝えた。やっぱりみんな目がキラキラしていた。
そばに日本語がわかる若い女性がいたのでちょっとムチャ振り通訳してもらった。
撤収を素早く終えて、これから先生と食事へ移動。自分の車（白のスイフト）で来てたようだ。自前なんだ。過去に（レベルが違うが）自分が講師をした時もそうだったし。
天文館の職員さんたちが見送りに来てくれた。と、さきの若い女性もいた。どうやら先生の関係者のようだった。失礼しました。
名前はBettyさん。台湾の人達はみんな英名をもらうらしい。Bettyさんは小学校の時アメリカ人先生に命名してもらったそうだ。日本に滞在経験のあるN◯◯現地社員。なるほど。
３人で天母という街に移動。ここは台湾のビバリーヒルズだそう。確かに街並みが整っている。人気の台湾家庭料理店を目指す。阿部先生とBettyさんのやり取りがリアルだ。
阿部先生はBettyさんに語学コーチをつけてもらってる様子。
店についた時は、店内はまだ空いていて、２階に通してもらった。この店はちょっと高いけど、いつも客でいっぱいになるそうだ。日本語のメニューもある。
３人で何食べようかと考えたが先生と自分は想像で注文する。それを聞いたBettyさんが注釈をつけてくれる。それを聞いた店員さんが色々アドバイスをくれる。なんだかワイワイと一気に注文した。
おみやげのウィスキー竹鶴をわたす。
くるくる回る大きなテーブルの付いた円卓を３人だけで独占しながら食べていたけど、あっという間に料理でいっぱいになった。ハオチ！
ここで、今回の渡航目的であった２１分間のはやぶさ映像のデータ引渡しを行う。これで任務完了。
それから色々、Tarcoolaでのはやぶさ観測時の事や、はやぶさ２の事を話した。今、阿部先生の部屋には招かざる客がいるそうだ。Bettyさんを話からおいてけぼりにした。申し訳ない。
阿部先生の声も自分の声も人混みの中では通りにくい。店はドンドン混んできて、隣の部屋では宴会が始まりそろそろ出ようかということになった。
ずばっと割り勘にして、ごちそうさま。心残りなのは先生が運転手なので酒盛りが出来なかったこと。
車のところに戻る。有料駐車場。誘導係りのおじいさんがめんどくさい方での気さくな方。帰りも先生がホテルまで送ってくれた。
お礼に最初に買っておいた「とらや」の和菓子をBettyさんに差し上げた。喜んでくれた。
部屋でお茶でも、とお誘いしたが、駐車場が近くにないこと、先生は夕べ徹夜したことがあって、ここでお別れしました。
先生おすすめの台湾観光地は温泉とマッサージと夜市。士林夜市は帰り車の通り道だったので実際に見れた。明日行こう。
部屋に戻って時間は夜の９時頃。直ぐに電話が鳴り、リネン関係はどうしますか？とのこと。遠慮したのだが、すぐ部屋に持ってきてくれた。いいホテル。
また、近所に出かけようと思ってたけど、つい眠り込んだ。３時間ほどして目が覚めて、全く中途半端。
観光情報をネットから調べていたら出かける余裕がなくなって、もう明日に備えるしか無い。
風呂に入ってドアにどんとでぃすたーぶの札をかけて、明け方頃寝た。
第一講演室に入ると職員さん数人がセッティングを始めていた。するとさっきの警備員さんがまたまた現れて、準備室の方に迎えてくれた。この部屋は控え室のようにもなっていてソファもある。
ホッとしてヤレヤレです。自分も三脚とビデオを取り出してセッティングを始める。バッテリーパックは９０分しか持たない。講演会は２時間。リアルタイム編集をするしか無い。またまた準備不足。
カメラ位置をチェックしていると、ステージではプロジェクターが降りてきていて映像スタンバイが掛かっていた。自分もそれに合わせて画角調整。すると、突然ねこ蔵さんの声がスピーカーから聞こえた。
ねこ臓さんはTarcoolaで一緒にはやぶさを観測した方。ＪＡＸＡクラブ編集者のＭ田氏の協力で、リエントリ衝撃音の部分を切り出した映像を先行してネット経由で送信していた、その現地での音声。
なんぞ？と見上げると、演台に白いジャケット姿の男性。天文館職員さんはランニング姿なのですぐ気がついた。マックノートを出してた。
ああ、もしやと思い、近づくとやはり阿部新助先生だった。あいさつと名刺交換。はじめまして。
写真で見た印象よりちょっと違ってた。それに若いなあ。先程のねこ蔵さんの声は？と聞いたら、今日の講演で使いたいとのこと。しかも高知工科大学の山本先生が録音したはやぶさ衝撃音の音声と合わせて。
勿論快諾しました。その際、いくつか画像を見せてもらったが、その中に山本先生の観測ポイントが印された地図があった！その図を見ると複数の地点に機器を設置していたが、
なるほど、タークーラで衝撃音を記録したビデオが役に立つ理由がわかった。
二人で準備室に戻り、改めて自己紹介。先生はこれから食事だって。コンビニのおにぎり。部屋を辞そうとすると、せっかく日本から来たんだから準備室を使っていいよ、と。
ラッキー。お客さん扱いされてしまった。その後天文館専属の通訳さんと打ち合わせ。今回の講演は英語で発表した内容を北京語に翻訳しながら進めていくとのこと。なるほど。
オーストラリア現地で観測した秋田さんと紹介された。職員さん達ともご挨拶。
講演室を見てると４０人くらいお客さんが来ている。職員さんに床からカメラの電源を取ることの了解をもらって、バッテリーの件は一安心。講演準備の邪魔になるので準備室を出て座席に着く。
初見の資料満載の講演が終わると、先生は写真とサイン攻め。１階にあったポスターと同じものにサインをしていた。最後まで残っている人達はやはり、宇宙関係者か学生のようだった。
天文館職員の興味もあって、自分の周りにも人の輪ができる。下手な英語でTarcoolaでのはやぶさの様子を伝えた。やっぱりみんな目がキラキラしていた。
そばに日本語がわかる若い女性がいたのでちょっとムチャ振り通訳してもらった。
撤収を素早く終えて、これから先生と食事へ移動。自分の車（白のスイフト）で来てたようだ。自前なんだ。過去に（レベルが違うが）自分が講師をした時もそうだったし。
天文館の職員さんたちが見送りに来てくれた。と、さきの若い女性もいた。どうやら先生の関係者のようだった。失礼しました。
名前はBettyさん。台湾の人達はみんな英名をもらうらしい。Bettyさんは小学校の時アメリカ人先生に命名してもらったそうだ。日本に滞在経験のあるN◯◯現地社員。なるほど。
３人で天母という街に移動。ここは台湾のビバリーヒルズだそう。確かに街並みが整っている。人気の台湾家庭料理店を目指す。阿部先生とBettyさんのやり取りがリアルだ。
阿部先生はBettyさんに語学コーチをつけてもらってる様子。
店についた時は、店内はまだ空いていて、２階に通してもらった。この店はちょっと高いけど、いつも客でいっぱいになるそうだ。日本語のメニューもある。
３人で何食べようかと考えたが先生と自分は想像で注文する。それを聞いたBettyさんが注釈をつけてくれる。それを聞いた店員さんが色々アドバイスをくれる。なんだかワイワイと一気に注文した。
おみやげのウィスキー竹鶴をわたす。
くるくる回る大きなテーブルの付いた円卓を３人だけで独占しながら食べていたけど、あっという間に料理でいっぱいになった。ハオチ！
ここで、今回の渡航目的であった２１分間のはやぶさ映像のデータ引渡しを行う。これで任務完了。
それから色々、Tarcoolaでのはやぶさ観測時の事や、はやぶさ２の事を話した。今、阿部先生の部屋には招かざる客がいるそうだ。Bettyさんを話からおいてけぼりにした。申し訳ない。
阿部先生の声も自分の声も人混みの中では通りにくい。店はドンドン混んできて、隣の部屋では宴会が始まりそろそろ出ようかということになった。
ずばっと割り勘にして、ごちそうさま。心残りなのは先生が運転手なので酒盛りが出来なかったこと。
車のところに戻る。有料駐車場。誘導係りのおじいさんがめんどくさい方での気さくな方。帰りも先生がホテルまで送ってくれた。
お礼に最初に買っておいた「とらや」の和菓子をBettyさんに差し上げた。喜んでくれた。
部屋でお茶でも、とお誘いしたが、駐車場が近くにないこと、先生は夕べ徹夜したことがあって、ここでお別れしました。
先生おすすめの台湾観光地は温泉とマッサージと夜市。士林夜市は帰り車の通り道だったので実際に見れた。明日行こう。
部屋に戻って時間は夜の９時頃。直ぐに電話が鳴り、リネン関係はどうしますか？とのこと。遠慮したのだが、すぐ部屋に持ってきてくれた。いいホテル。
また、近所に出かけようと思ってたけど、つい眠り込んだ。３時間ほどして目が覚めて、全く中途半端。
観光情報をネットから調べていたら出かける余裕がなくなって、もう明日に備えるしか無い。
風呂に入ってドアにどんとでぃすたーぶの札をかけて、明け方頃寝た。
[0回]
PR
この記事へのトラックバック
この記事のトラックバックURL
